返回

我最后的那些青春

首页
关灯
护眼
字体:

最新网址:m.xtxtaikan.com 重要!

41(第2/2页)
   存书签 书架管理 返回目录

“while the blossoms,Still cling to the vine是什么意思?”似风问。

    我说:“这都只能意会,我告诉你blossoms,是花朵,开花的意思,vine是藤的意思,其他就靠你怎么想,怎样结合吧!”

    似风说:“嗯,当开花时,仍然攀着藤?怎么感觉怪怪的?你是不是乱说。”

    我说:“没骗你,你自己意会意会吧。”

    似风支支吾吾的,像是在埋怨我,又像是在翻译。而对于这歌曲里的英文歌词,我更喜欢中文的词。以前我是比较反感一首中文歌里,为什么要穿插一两句英文歌词?一个上下五千年的国家,流传了五千年的文字,难道比不上那后辈英文吗?与其老是用口喊什么爱国,不如认真学习好中文还好了。那经过了五千年洗礼的文字,蕴含着的意义,又岂是英文可以作为对比的?可能我真的有点“吾乃泱泱大国”的那种固守自封,如果是,那就当他是吧,反正我很骄傲。

    “别了依然相信,日后有缘再聚”。

    多么美好的愿望,但现实又哪有什么缘再聚,都是一个个美丽的谎言。就拿自己来说,那些初中的同学,又有多少可以有缘再聚,在大家还在读书的时候,应该还是可以制造“缘”,让大家相聚。日后工作,我猜也只能感叹“他们就像被风吹走,散落在天涯”。

    我不知像我这样想问题,这么多无谓的感叹,算不算是忧郁症的一种。每次这样想,心情就会很沉重,遇到这些情况,很多人会用烟,用酒来辅助,以解决一时的忧愁,而我则不能,只有让时间将那份沉重削减。

    我爬上自己的床上躺着,听着广播传来的歌声,望望宿舍的一切。黄明与小庄不在,似风坐在椅子上,翻译着无关痛痒的歌词,一切显得很慢。风从阳台外吹来,窗帘轻轻飘起,风吹在书本上,书懒懒散散地抬起了几页,然后蚊帐摆动着,伴随着很小的一些声音。风就走了,留下风扇,依然在机械化地运动着,但我知道风是来过的。

    宿舍除了风扇那机械声,再没有其他的声音。我想,要是没有了我们的日子,这宿舍会是怎样的一个模样?会不会来了一班像我们这几个一样,一样地懒,懒到不到异味骤起都不搞卫生的人?又或者来的人个个整洁万分,再不然,这边变成女生宿舍?谁知道,我只想在这里留下一些足迹,别人雁过留声,我走过留屎也好。我拿起笔想在床边那块墙上画些什么。一想,自己确实没有画画的天赋,于是,画画就搁浅了。是要写些什么字?“余升到此一游”?想想也不太好,这什么什么到此一游,随着《西游记》的播出,已经烂大街了,像我这样进过文学社的人,是绝不会如此套用的。

    我辗转反侧,左思右想,过了很久,还是没有想出惊人话语,却发现“辗转反侧”不一定是要用在对爱人的思念上,原来用在想问题时,也非常贴合,这也算是一个意外之外的收获。

【畅读更新加载慢,章节不完整,请退出畅读后阅读!】

上一页 目录 下一章