第197章 世界的认可
虽然白鸟想过大江会选择一个不错的时机介绍,但是这般大开大合却让白鸟感觉到有些意外。
日本人的骨子当中是喜欢含蓄的,虽然白鸟算不得是一个日本人,但是————大江是。
而在这个时候出现在国际舞台上,显得有些唐突之外更是有些根基不稳。
白鸟的作品迄今为止还没有完全走出国界。
GOOGLE搜索TWKAN
要说版权,九井也只不过谈下来一个法国的。
但是时机到了,白鸟自然也不会过多的推脱。
他朝着这些复杂而又陌生的目光,回敬了一个微笑,随后轻轻向前迈出一步,和大江并肩而立。
大江旁边的助理已经做好了为白鸟翻译的准备,但是白鸟伸手制止了,随后吐出了无比清晰而又标准的英文。
「很荣幸见到各位,白鸟央真,是我的名字。」
大江有些意外。
他的眼神已经充分说明了这些。
「你会?」
白鸟笑了笑,他也没说什么。
不过既然白鸟会英文,大江自然会放的更开一点。
他笑着冲这些人说道,「这一次来瑞典,白鸟先生是我不可或缺的夥伴,同时他也是一位杰出的作家和编剧。」
众人脸上的神情出现了一滞,随后就是不可思议。
作家和编剧?
杰出?
这些东西放在一个年轻人的身上,总是觉得有一些不太符合。
众人的眼神更是充满了疑惑。
这个评价是否有些过于夸张。
看大江的架势,这是要给这个年轻人背书的想法?
只不过背书的话,倒不是说不行,而是这个人的作品能不能真正的被端上台面。
所以如果白鸟是个草包的话,大江的名声就要被毁掉了。
众人心里都很清楚。
只不过大江倒是不想就此停止,反而是在向大家介绍白鸟的作品。
「或许诸位对白鸟央真这个名字有些陌生,但是我想你们一定是看过他的作品。《铁道员》丶《入殓师》等等,电影的话比如说《菊次郎的夏天》等等。」
大江点到为止,他并不会说出那些作品有着多高的含金量。
当然这个也不是他的活。
就在白鸟打算谦虚一下的时候,人群当中出现了一个声音。
「我知道,为此我特地去了一趟日本。」
那是一个中年男人,留着一头很标志的艺术家的发型,穿着很老钱。
「作品确实很不错,甚至都有人认为白鸟先生的作品是日本文学的标杆之作。」
随着说话人的不断往前走,大家也都看到了他的真容。
这个时候才有人认出了这个家伙。
着名评论家杰安·普雷斯他的出现让人群当中响起了一阵轻微的呼吸声,随后意识到了这件事情不太简单。
这个名字足够响亮。
响亮到几平大部分刚进入世界文坛的文人都会知道他。
要做比方的话,这家伙多半就是守门员。
没有被他骂过的都不好意思说自己进入了世界文坛。
当然进入世界文学的标准也很简单,进入他的专栏,被他点评批评,然后写上一句不成立。
那么这就代表着你的文字能被世界看到了。
这很简单,当然也很要命。
毕竟老梆子骂起人来是不留情面的,之前还不知道是谁被他骂成了一坨屎,随后郁郁寡欢。
「普雷斯先生。」大江不知何时已经绕到了旁边,略微鞠躬问好。
杰安·普雷斯同样微微一礼,礼数恰到好处,却只简短寒暄了几句,视线很快越过大江,落在白鸟身上。
「我们差点在日本见过面。正如我之前说的那样,为了你特地去了一趟日本。」
白鸟愣了一下,微微皱眉去翻记忆,他并没有印象。
他知道自己并不是一个脸盲症患者,但是确实想不起来。
「去年冬天。」普雷斯慢慢说,「有人寄给我《铁道员》。我看了一遍,合上书,又翻开,一口气读完第二遍。第二天早上,我去买了机票。」
「我飞到东京,再坐列车往北,一直坐到你书里写的那个小站。」他略一停顿,「不得不说那里的雪很厚,风很硬,很难想像这样艰苦环境下会有人坚持这么长的时间。
毕竟在我看来,人的生命需要好好享受才可以的。
那个时候站台上只有一个贩卖机,还有一个戴毛线帽的人在扫地。他耳朵冻得通红。
因为语言不通的原因并没有说太多的话,但是我想那个人应该就是乙松站长,就是书的原型。
后来我们合照了一张————」
普雷斯拿出了和乙松站长的合照,这已经充分说明了一些东西。
其实在拿出合照之前,白鸟就已经知道他是真的去过。
那块小站,这两年被很多读者去过,但很少有人把细节说得这么准确。
「不过今天我并不是为了吹捧你才说话的。」他侧过一点身子,看了看周围人:「因为我想确认一件事,你书里面那种寂静」,是不是靠句子造出来的幻觉。
我的下一个专栏想要以探讨你的文学作为主要观点,这很重要。」
四周传来几声几乎要笑又忍住的气息声。
有人轻轻动了一下杯子,玻璃撞在一起,发出了清脆的声音。
果然,这是要拿白鸟开刀了吗?
「结果我发现,不是。」普雷斯摇了摇头,「那种寂静真的在那里。风声丶雪声丶远处列车的刹车声,都在,但它们合在一起,正是你写的那种「什么都没有发生」。」
他看向白鸟:「我在那儿站到脚麻,最后只确定了一件事你的文字,不是给旅行社写宣传册的。」
「后来,我特地去了一趟东京,想着好好和你聊一聊。」普雷斯摊了摊手,「你的出版社很客气地说,你在赶稿,不方便。这种理由我不好拒绝。
于是我只好回法国,在其他的专栏
【畅读更新加载慢,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)