一条皮质腰带丶一面巴掌大的铜镜，还有几串用彩色贝壳串成的手炼。都是些不值钱的小玩意儿，大概是从船上的个人物品里清出来的。
吸引露西娅注意的是蹲在摊位前的人—一个精灵女孩。
她看起来和露西娅年纪相仿，身材娇小，一头及肩的短发是暗夜精灵特有的深紫色，但皮肤却不是夜精灵那种深紫或暗蓝，而是偏灰的色调，耳朵也没有纯血精灵那么尖长。
她穿着一身精致的紧身轻皮甲，外面套了件手工编织的毛线背心，蹲在那里的样子像只好奇的小动物。
精灵女孩正拿着那面小铜镜仔细端详，然后用精灵语对摊主说了几句话，声音轻柔，带着精灵语特有的韵律感。
摊主露西娅认出他是「海风号」上的二副助手，一个叫杰克的年轻人—茫然地摇头，用帝国语说：「抱歉，我听不懂你说什么。」
精灵女孩显然也不懂帝国语，两人开始用手势比划。
女孩指指铜镜，又指指自己，然后做出「使用」的动作；
杰克点点头，伸出三根手指，大概是价格。女孩摇头，伸出一根手指。
杰克皱眉，伸出两根手指。
女孩犹豫了一下，还是摇头，坚持伸一根手指。
露西娅看着这滑稽的一幕，忍不住轻笑出声。
她认出杰克比划的「三」应该是三个银币，而女孩理解的可能是当地货币的价格，这种误会再比划下去也不会有结果。
她站起身，拍拍斗篷上的雪，穿过街道走了过去。
「杰克，需要我帮忙吗？」
露西娅用帝国语说道，虽然她的精灵语很糟糕，但数字和简单词汇还是听得懂的。
杰克转头看到她，露出惊讶的表情：「露西娅小姐？您会精灵语？」
「只会一点点。」
露西娅老实说，然后转向精灵女孩，用生硬的精灵语磕磕绊绊地说：「他...要三个银币。你想支付多少钱？」
精灵女孩的眼睛亮了起来她的眼睛是浅灰色的，像冬日的晨雾。
她快速说了一串精灵语，并拿出一枚矮人银币，露西娅只听懂「太贵」丶「划痕」丶「不值」几个词。
露西娅努力组织语言，用精灵语夹杂着通用语，配上简单的肢体动作，终于让杰克明白：
女孩认为铜镜边缘有几道明显的划痕，镜面也有些模糊，想用手里的银币将镜子买下来。
「一个银币？」
杰克挠挠头，显然对这个价格不太满意，但看着女孩期待的眼神，又看看摊子上那堆卖不出去的杂物，最终叹了口气，」好吧好吧，一个银币就一个银币。反正也是从旧货堆里翻出来的。」
交易达成。
女孩开心地从怀里掏出一个小布袋，小心翼翼地一枚银币递给杰克，然后像捧着珍宝一样接过铜镜，用袖子轻轻擦拭镜面。
这时，她才抬起头仔细看向露西娅，灰色的眼睛里满是好奇和感激。
她用精灵语说了句话，这次说得比较慢，露西娅听懂了：「谢谢你，你也是精灵吗？你的精灵语...很特别。」
露西娅脸一红，知道自己的精灵语水平被听出来了。
她摇摇头，用生涩的精灵语回答：「我是半精灵。从格林帝国来，精灵语说得不好，抱歉。」
没想到女孩的眼睛更亮了，她上前一步，用更慢的语速丶更清晰的发音说：「你也是半精灵？真巧！我叫茉伊拉，是一名混血精灵，从银月精灵国度的卡斯尔敦城来。」
这次露西娅完全听懂了。她微笑着回应：「我叫露西娅，很高兴认识你，茉伊拉。」
「露西娅...」
茉伊拉重复了一遍这个名字，发音标准而优美，「如果你不说你是半精灵，我还以为你是一位银月精灵贵族。你长得真像我们那儿的贵族小姐，金发，碧眼，皮肤这么白。」
露西娅有些不自在地摸了摸自己的耳朵——虽然尖，但比起纯血精灵还是短了一些。
「很多人都这么说。但你...」
她打量着茉伊拉，」你的头发颜色很漂亮，像夜空里的紫罗兰。」
茉伊拉开心地笑了，露出一颗小虎牙：「谢谢！我父亲是名暗夜精灵，目前是银月精灵。不过我和我妈妈长得不太像。我呢，长得更像爸爸，除了头发和眼睛。」
她顿了顿，又补充道：「我有个好朋友也是个半精灵，但他长得更像帝国人一黑发，棕眼，个子高高的。
他说在精灵国度，大家都把他当人类看；在人类城市，大家又觉得他像精灵。挺麻烦的，对吧？」
露西娅深有感触地点头。
她在格林帝国的经历也差不多：在人类眼中，她是「那个漂亮的精灵姑娘」：在半精灵社区，她又因为外貌太接近血统纯正的银月精灵而显得有些格格不入。
「确实有这样的苦恼！」她腼腆地说道。
茉伊拉的眼睛亮晶晶的，看起来很亲切。
两人站在摊位旁聊了起来。
起初沟通还有些磕绊一茉伊拉的通用语比露西娅的精灵语好不了多少，两人经常需要藉助手势和重复才能明白对方的意思。
但渐渐地，她们找到了一种独特的交流方式：
用简单的精灵语词汇，配上通用语的语法，再加上丰富的表情和肢体动作。
露西娅得知茉伊拉三个月前跟随一支混血精灵军队来到博列斯港。
她的家乡是在卡斯尔敦城学的，对她这样的半精灵比较友善，完全是因为跟她特别亲密的朋友也是一位半精灵。
直觉告诉露西娅，那位很要好的朋友应该是她的男友————
茉伊拉也好奇露西娅的身份。
露西娅告诉她，自己出生在格林帝国，母亲是银月精灵，父亲是人类商人。
母亲在她很小的时候就病逝了，父亲忙于生意，她大部分时间是由保姆带大的。
这次前往精灵国度，是为了寻找母亲的家族一」也许我还有亲戚在那里，我想见见他们。」
「你要坐船去银月王国？」
茉伊拉问，」那还要航行好久呢，要经过门萨海峡，沿着西海岸一路向南，至少还要半年。」
露西娅点头：「所以我们的船在博列斯港停靠一周，补充物资。我想趁这个机会看看这座城市，没想到遇到了语言问题...」
「我可以帮你！」
茉伊拉热情地说，「我明天休息，可以带你逛逛！我虽然也不太知道哪些店里的东西好，在哪里能吃到最地道的矮人炖菜——但我能保证你的安全！我保证！」
【畅读更新加载慢，章节不完整，请退出畅读后阅读！】